日刊OkiMag

沖縄の方言

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<< わったーうちなーぐち >>_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆今回は、「いってきます。」「ただいま。」などの慣用文の方言について。  それぞれの慣用文の普通(目下か同僚など)と丁寧(目上に対する)の場合の方言はつぎの通りです。

 ○「いってきます」 "なまから、んじ、ちゅーん" (普通)
            "なまから、んじ、ちゃーびら" (丁寧)

 ○「いってらっしゃい」 "んじ、めんそーれー"

 ○「ただいま」 "なま、ちゃん" (普通)
          "なま、けーやびたん" (丁寧)

 ○「おかえりなさい」 "けーたんなー” (普通)
             "けーいみそーちー" (丁寧)

「沖縄の方言」を許可なく転載・引用することを禁じます。
Copyright (C) 1998 沖縄まが人


≪戻る