日刊OkiMag

沖縄の方言

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<< わったーうちなーぐち >>_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

■今回は疑問文についての第三弾、推量疑問文について。

 「〜だろうか?」などの推量的疑問文の方言は、"〜が、やー?"で基本的には作られます。(通常、疑問助詞"が"は、疑問詞とともに使われるが、"やー"とともに用いて推量疑問文を構成します。)

  例を挙げますと、(○:常体、●:丁寧体で表記)

 ○来る  → "ちゅーん"
 ○来るだろうか?  → "ちゅーが、やー?"
 ○来るだろう。 → "ちゅーるはじ”

 ●おいでになります。  → "めんせーん"
 ●おいでになるでしょうか? → "めんせーが、やー?"
 ●おいでになるでしょう。 → "めんせーるはじ"

◆この応用で「行く」「食べる」などの簡単な推量疑問文を自分で作れるでしょう。

「沖縄の方言」を許可なく転載・引用することを禁じます。
Copyright (C) 1999 沖縄まが人


≪戻る